导演：刘国豪
主演：吕颂贤,梁艺龄
1996年播出的中国香港剧集笑傲江湖，由刘国豪执导，吕颂贤、梁艺龄等主演，全剧共43集，以粤语呈现。故事围绕华山派展开：大弟子令狐冲生性放荡不羁，与古板严肃的掌门岳不群形成鲜明对比。令狐冲与岳不群的女儿、小师妹灵珊自幼青梅竹马，门派上下都认为他日后将继承岳掌门的衣钵。然而令狐冲虽入华山派多年，武功却一直平平，直到一次偶遇剑宗风清扬，被授予名震江湖的独孤九剑，剑法才大有进展。这条师徒关系的裂痕也由此埋下——心胸狭窄的岳不群发现令狐冲武功大涨、大有超越自己之势，暗中对他十分不满。
另一条线索则与林平之有关。林家因藏有武林中人人欲得的葵花宝典而满门遭到毒手，只有林平之一人逃脱。岳不群为了获得葵花宝典，将平之招入华山派，表面上是为了保护他，实则暗怀鬼胎。令狐冲最终被岳不群借口逐出师门，连一向感情深厚的小师妹也转投林平之的怀抱。心灰意冷之际，令狐冲开始独自闯荡江湖。
剧集在师徒反目、门派算计与情感变故之间推进，令狐冲的洒脱不羁与岳不群的深沉城府构成强烈对照，林平之的遭遇又将葵花宝典引发的腥风血雨牵入其中。人物关系的层层变化与江湖格局的暗流涌动，是这一版本的主要看点。
林平之的戏份加得有点多，原著里没那么重。
挤地铁时想起令狐冲被所有人误解那段，鼻子突然一酸。明明没做错什么，却连最亲的人都不信你，那种憋屈劲太要命了。吕颂贤演得真戳心。
吕颂贤那句“我令狐冲”一出口，懒散里带着倔，情绪一下就对了。岳不群训徒时每个字都端着，听着就替他累。
配乐一响起来就有那股老港武侠的味儿，琴箫合奏那段特别抓耳。画面虽然现在看画质糊，但实景拍的山和水很有质感，华山那几个远景镜头真舒服。打戏的剪辑也利落，剑招配着鼓点看得人挺过瘾。
吕颂贤演令狐冲是真潇洒，喝酒那个劲儿特别对味。王伟的岳不群眼神全是戏，伪君子那股劲儿看得人牙痒痒，我妈边看边骂。
陪爸妈看的，比现在那些武侠剧真实多了
琴箫合奏那场戏的配乐一出来，整个江湖的苍凉感就铺开了。
吕颂贤演得真好，但岳不群那假笑看得我想砸屏幕。
竹林打斗那段剪辑有点碎，镜头切得急，配乐倒是一起就上头，笛声跟剑招卡得挺准。
熬到43集眼睛都酸了，令狐冲一个人喝酒舞剑那段直接破防，被最亲的人怀疑、最爱的师妹转身就走，吕颂贤把那种苦笑着硬撑的劲儿演得太疼了。
吕颂贤的令狐冲比后来几版多了几分市井气，跟王伟的岳不群对戏时那种紧绷感特别抓人，比某些翻拍强在没把江湖拍成偶像剧。
令狐冲被逐出师门那段看得心里堵得慌，明明什么都没做错，小师妹还跟了别人。江湖再大，那种被抛弃的滋味谁受得了。